Nous

8. September 2007

Hello, c’est nous les étudiant(e)s de www.erasmusblog.com !

Alors il nous faut encore la traduction de tout cela, ce n’est pas évident, mais vous inquieter pas, nous sommes que des ex-étudiants erasmus, c’est notre plaisir, donc cette page est encore en construction pour creer une communauté blog erasmus, cela facilite à trouver d’autres erasmus et de lire leurs experiences. Donc ici vous avez malheureusement encore le text en allemand, on met la traduction de que possible, au moins vous avez deja les fotos

Wir waren schwer begeistert von unseren Erasmus Semestern im Ausland, haben Freunde in nah und fern hinzugewonnen und wollten auch was für die Erasmus Gemeinschaft machen. Erst waren da Fotoalben, dann kleine Videos, bis uns die Idee kam, eine Plattform mit vielen kleinen Erasmusblogs zu basteln und noch eine kleine Onlinezeitung hinzuzufügen. Mit dem einfachen Hintergedanken: Kontakte knüpfen, denn wer in Barcelona Erasmus macht, wird sich auch Madrid ansehen, zu cool wenn durch diese Plattform nützliche Kontakte entstehen. Doch wer sind wir eigentlich?

Der Denker:

Carlos Carlos: immer gut gelaunt, ein Lächeln und gut gestyled
Erasmus: Frankreich hatte es ihm angetan, und obwohl der Wunschplatz in Paris nicht zustande kam, war Evry, ne günstige Alternative ()
Wohngegend: Wenn er sich nicht in der Schweiz befindet, gondelt er zwischen Siegen, Alicante und Cambridge hin und her.
Hobbies: Wenn er nicht vorm Rechner sitzt oder Party’s schmeisst, läuft er Marathon
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch

Die Prinzessin:

Carmen Carmen: unser charmantes, verrücktes Energiebündel
Erasmus: Die Wahl fiel auf Genf, dem französischsprachigen Paradies der Schweiz (mittlerweile hier geblieben)
Wohngegend: Wenn sie nicht Genf unsicher macht, dann ganz bestimmt Granada, Berlin, Paris oder ne andere europäische Grossstadt.
Hobbies: Freunde treffen, Nächte durchfeiern, Quatschen, Reisen
Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch und einige SEHR sinnvolle deutsche Sätze

Der Langhaarige:

Chris Chris: no comment
Erasmus: Nachdem er schon ein Jahr durch Spanien gezogen war, konnte er sich zu einem Erasmusjahr in Frankreich durchreissen, blieb anschliessend aber in Genf hängen und “betreut” nu schon 4 Jahre erfolgreich Erasmus-Studenten
Wohngegend: Immer in Genf und Berlin anzutreffen (wenn er nich mal wieder ne 1000km Radtour durch ‘n Osten macht).
Hobbies: Erzähln tut er, dass er gerne liest, sehen tut man Ihn eher auf jeder Erasmusparty, sonst geistert er als Kung-Fu Azubi durch die Gegend
Sprachen: Deutsch (schlecht) und etwas Europäischen Kauderwelsch (Sprachenwirrwarr)